తను మెల్లగా ఏదో గొణగడం వినిపించింది
(క్యా బోల్ రహీ హై సునాయి నహి దేరహాహై) ఏమంటున్నావు వినిపించడం లేదు అంటూ టీవీ సౌండు తగ్గించా
(నహి నహి కుచ్ నహి ఐసేహి) లేదు లేదు లేదు ఏం లేదు ఊరికేనే అంది ఇంకా తలవంచుకునే గీత
(బోలోతో సహి క్యా కెహ్ రహీతీ) చెప్పొచ్చు కదా ఏమన్నావో అన్నా
(రెహనే దీజియేనా) ఉండనివ్వండి అంది గీత
(నహి కెహనేసే ముజే కైసే పతాచలేగా కి తుం క్యా సోచ్ రహీతి ఔర్ క్యా బోల్ రహీతి) చెప్పక పోతే నాకెలా తెలుస్తుంది నువ్వేం ఆలోచిస్తున్నావో ఏమన్నావో అన్నా
ఒకసారి కళ్ళెత్తి నావైపు చూసి మళ్ళీ కళ్ళు దించుకుంటూ మెల్లగా (కెహనా జరూరిహై క్యా) చెప్పడం అవసరమా అంది గీత
(హా నైతో మై దూసరా కుచ్ సోచ్నే లగూంగా అవును లేకపోతే నేను వేరే అలోచించాల్సి వస్తుంది అన్నా
(కుచ్ నహి ఇస్ తరఫ్ కే సీన్ తో ఆజ్ కల్ సబ్ చానల్ మె ఆతేహై) మరేం లేదు ఇటువంటి సీన్లు ఇప్పుడు అన్ని చానల్లో వస్తున్నాయి అంది గీత
(బస్ ఇతనాహి, తుం ఔర్ కుచ్ కెహీతి) అంతేనా, నువ్వు ఇంకా వేరే ఏదో అన్నావు అన్నా
(అబ్ చోడియే నా ఉస్కే బారేమే) ఇంక వదలండి దాని గురించి అంది గీత
(టీక్ హై ఫిర్) సరే అలాగే (చలో మై దూసరా చానల్ లగాతాహూ) నేను వేరే చానల్ మారుస్తా అంటూ మార్చబోతుంటే
(నహి రెహెనే దీజియే ఏ మూవీ తో ఆప్ దేఖ్ రహె హైనా మేరే లియే క్యొ బదలేంగే మైతొ ఔర్ తోడి దేర్ మే జానే వాలి హూనా) వద్దులే ఉండనివ్వండి మీరు ఈ మూవీ చూస్తున్నారు కదా నా కోసం ఎందుకు మారుస్తారు నేను ఎలాగు ఇంకాస్సేపటిలో వెళ్ళిపోతాను కదా అంది
నేను ఇంకా సంభాషణ పొడిగించాలని (చలే జావోగి క్యా ఇతనా జల్ది) ఇంత తొందరగా వెళ్ళిపోతావా అన్నా
(జల్ది నహి ఆప్ కానా కానేకే బాద్) తొందరగా అంటే వెంటనే కాదు మీరు భొంచేసిన తరువాత అంది గీత
(ఐసా తొ మై ఖానా కావూంగాహి నహి) అలాగైతే నేను బోజనమే చేయను అన్నా నవ్వుతూ
(కోయి బాత్ నహి జబ్ తక్ ఆప్ ఖాయేంగె నహి మై యహీ రహజాతీహూ ఔర్ ఆప్కో ఖానా ఖిలాకేహి జావూంగి) మరేం పరవాలేదు మీరు ఎప్పటివరకు తినరో అప్పటిదాకా నేను ఇక్కడే ఉండి పోతాను వెళ్ళను మీకు తినిపించే వెళతాను అంది తనుకూడా చిన్నగా నవ్వుతూ
(తబ్ తో తుమె ఆజ్ రాత్ మేరే సాత్ మేహి సోనా…మేరా మతలబ్ రెహెనా పడేగా) అలా ఐతే నువ్వు ఈ రాత్రికి నాతో పాటే పడుకో…నా ఉద్దేశం నాతోబాటే ఉండాల్సి వస్తుంది అన్నా
(దేఖ్ తేహై ఆప్ కబ్ తక్ బూఖే బైట్ సక్తే హై, భాభితొ (నా బార్య) బతాయాహైకి ఆప్ బూఖ్ సెహన్ నహి సక్తేహై ఔర్ జబ్ ఆప్ కో బహుత్ బూఖ్ లగ్తీ హై తో ఘర్ మే హంగామా కర్దేతేహై) చూద్దాం మీరు ఎంతసేపు ఆకలితో కూర్చుంటారో, వదిన (నా బార్య) ఎప్పుడో చెప్పింది మీరు ఆకలికి తట్టుకోలేరని మీకు మరీ ఆకలి ఎక్కువైపోతే ఇంట్లో పేద్ద హంగామా చేసేస్తారని అని నవ్వసాగింది గీత
తేలు కుట్టిన దొంగలా ఓ వెర్రి నవ్వు నవ్వుతూ (తో తుమే మాలూం హై కి మై బూఖ్ సెహన్ నహి సక్తాహూ ఔర్ ఇసీలియే ఇతనా హిమ్మత్ సే బైటీహో హా అచ్చా చోడో ఏసబ్ ఔర్ క్యాక్యా బోలీ హై తుమ్హారి భాభినే మేరే బారేమే) నీకు నేను ఆకలికి తట్టుకోలేనని తెలుసన్న మాట అందువల్లనే ఇంత ధైర్యంగా కూర్చున్నావు కదా సరే ఇదంతా కాదు ఇంకా నాగురించి ఏమేం చెప్పింది మీ వదిన అంటే
(ఐసే కుచ్ నహి ఏ బాత్ భి ఏక్ దిన్ భాభి హమారి ఘర్ ఆయీ హుయీతి ఔర్ దోపహర్ కా టైం హోగయాతో ఘర్ జానేకేలియే జల్ది కర్ రహితి ఔర్ తోడి దేర్ రుక్ నేకేలియే బోల్నేసే, తభి బోలీతి ఆప్ కి భూక్ కి ఏబాత్) అటువంటిదేమీ లేదు ఈ మాట కూడా ఒక రోజు వదిన మా ఇంటికి వచ్చింది మధ్యాహ్నమౌవ్వడం తో ఇంటికి వెళ్ళాలని తొందర పడుతూ ఇంకాస్సేపు ఉండమంటే మీ ఆకలి విషయం గురించి చెప్పింది అంది గీత
(చలో షుకర్ హైకి ఔర్ కుచ్ బోలీ నహి) బతికిపోయా ఇంకా వేరే ఏమీ చెప్పలేదు అని కుర్చీ లోనుంచి లేచాను
(ఔర్ క్యా ఔర్ భి కుచ్ హై క్యా) ఇంకా ఏంటి ఇంకా చాలా విషయాలు ఉన్నాయా గీత అంటుంటే
(నహినహి ఔర్ కుచ్ నహి, మై అభిజో కర్నే జారహాహూ ఏబాత్ తుం కిసి ఔర్ కో కాస్ కర్కే తుమ్హారి భాభికో నహి బతానా) లేదులేదు వేరే ఇంకేం విషయాలు లేవు నేను ఇప్పుడు చేయబోతున్న పని గురించి నువ్వు వేరే ఎవ్వరికి ముఖ్యంగా మీ వదినకు చెప్పకూడదు అన్నా తన దగ్గరగా వెళ్ళి
చటుక్కున కూర్చున్న కుర్చీలోనుంచి లేచింది గీత. తలపైన కప్పుకున్న ముసుగు జారిపోయింది భుజాలపైకి అకశ్మాత్తుగా లేవడంతో. నా భుజాల వరకు వస్తుంది తను నిలబడ్డప్పుడు, తనకేమనిపించిందో తన గుండె చప్పుడు బయటకి వినిపిస్తోంది.
మెల్లగా కంపిస్తున్న గొంతుతో (క్యాకర్నే జారహేహై ఔర్ క్యా నహి బతానా) ఏం చేయబోతున్నారు ఏం చెప్పకూడదు అంది గీత జారిపోయిన కొంగును తలపై కప్పుకోవడం కూడా మర్చిపోయి.
తన అవస్తను గమనిస్తూ నేను ఇంకొంచం దగ్గరగా జరిగా తను ఒక అడుగు వెనక్కి వేయబోతూ డైనింగు టేబుల్ అడ్డం రావడం తో ఆగిపోయింది.
నేను కొద్దిగా వంగి గుసగుసగా (అబ్ మై…) ఇప్పుడు నేను….. అంటూ ఆగా కాస్త ఎఫెక్టుకోసం.
తను తల, తలతో పాటూ కళ్ళను పైకెత్తి అర్థం కానట్టు చూస్తూ (అబ్ ఆప్ క్యా) ఇప్పుడు మీరు ఏంటి వణుకుతున్న గొంతుతో అంటుంటే
(అబ్ మై తోడాసా…హా తోడాసా…దారు పీవుంగా) ఇప్పుడు నేను….. ఇప్పుడు నేను కొంచెం మందు కొడతా అన్నా కొంటెగా తన కళ్ళల్లోకే చూస్తూ…
హా…పెద్ద నిట్టూర్పు విడిచింది గీత, నేను వెనక్కి తిరుగుతూ (క్యొ క్యా హువా ఇతనీ బదీ సాస్ చోడీ) ఏం ఏమైంది అంత పెద్ద నిట్టూర్పు విడిచావు అన్నా…
తను తత్తర పడుతూ (మై..ఔర్…కుచ్…) నేను… వేరే…. ఏదో….. అంటుంటే తనవైపు మళ్ళీ తిరిగి (క్యా హువా గీతా తుమె పసంద్ నహి క్యా) ఏమైంది గీతా నీకిష్టం లేదా అన్నా తనవైపే చూస్తూ…
(నహి నహి మైతో గబరాగయీ ఆప్ అచానక్ ఐసె పాస్ ఆకే బోల్నేసే) అలా కాదు మీరు అంత అకశ్మాత్తుగా దగ్గరికొచ్చి చెప్పడంతో బయపడిపోయా అంది …
హహహా…(డర్ గయీనా, డర్ పూక్ కహి కి) బయపడ్డావా పిరికిదానిలా అన్నా నవ్వుతూ
(మై డర్ పూక్ నహి ఆప్ కామకాబ్ ముజే డరాదియే) నేనేం పిరికిదాన్ని కాదు మీరే అనవసరంగా బయపెట్టేసారు అంటూ
(మై డర్ పూక్ నహి ఆప్ కామకాబ్ ముజే డరాదియే) నేనేం పిరికిదాన్ని కాదు మీరే అనవసరంగా బయపెట్టేసారు అంటూ
(ఆప్ పీతే హై క్యా) మీరు తాగుతారా అంది
(హా…కభి కభి…ఔర్ తుమ్హారి భాభి బి నహి హైనా) హా..అప్పుడప్పుడు…అదీకాక ఇప్పుడు మీ వదిన కూడా లేదు కదా అంటుంటే
(తో జబ్ సే భాభి మైకెమె గయీ హై ఆప్ ఫిర్ రోజ్ పీతే హోంగే) అట్లంటే వదిన పుట్టింటికి వెళ్ళినప్పటినుంచి మీరు రోజూ తాగుతున్నరా అని గీత అంటుంటే
(రోజ్ నహి ఐసా వీక్ ఎండ్ మే) రోజూ కాదు ఇలా వీక్ ఎండ్ లో మాత్రమే అన్నా
(వీక్ ఎండ్ మానే) వీక్ ఎండ్ అంటే అంది గీత ప్రశ్నార్తకంగా మొహం పెడుతూ తన పల్లు (కొంగు) భుజాలపైనే ఉంది తీసి మళ్ళీ తలపైన కప్పుకోలేదు
తన అందమైన మొహాన్నే చూస్తూ (వీక్ ఎండ్ మానే హఫ్తాకా అఖరీ కాం కర్నేకా దిన్ ఓ హోతాహై శనివార్, ఇస్కే బాద్ రవివార్ ఆతాహై జో చుట్టీకా దిన్ హోతాహై) వీక్ ఎండ్ అంటే వారాంతపు చివరి పని రోజు అది శనివారం, దాని తరువాత ఆదివారం వస్తుంది ఆ రోజు సెలవు ఉంటుంది అన్నా
(ఓ అచ్చా మగర్ పీతే కిస్ లియే హై ఓ బురీ ఆదత్ హైనా) అవునా అది సరే ఎందుకు తాగుతారు ఇది చెడ్డ అలవాటు కదా అంది గీత
(హా ఆదత్ తో బురీ హై మగర్ క్యా కరూ తొడా టైం పాస్ హోజాతాహై ఔర్ కల్ దేర్ తక్ సోసక్తేహై) హా అలవాటు చెడ్డదే కాని ఏం చేసేది కొంచెం టైం పాస్ అవుతుంది రేపు కాస్త ఎక్కువసేపు నిద్రకూడా పోవచ్చు కదా అన్నా (ఔర్) ఇంకా అంది గీత
(ఔర్ క్యా..ఔర్ కుచ్ నహి బస్ కభి మన్ కర్నేసే) ఇంకా ఏంటి…ఇంకేమీ లేదు ఎప్పుడన్నా మనసు లాగితే అన్నా
(జబ్ భాభి రెహెనేకే టైం మే భి లేతేతే క్యా) వదిన ఉన్నప్పుడు కూడా తాగేవాళ్ళా అంది గీత
(ఉమ్మ్…నహి ఓ రెహెనేకే టైం మే జరూరత్ నహి పడ్తా) ఉమ్మ్… వదిన ఉన్నప్పుడు అవసరం పడేది కాదు అన్నా
(క్యొ ఆప్ భాభీసే డర్తేహై ఇసీలియేనా) ఎందుకు మీరు వదినకు బయపడి కదా అంది గీత
(హ్మ్మ్మ్..డర్ కి బాత్ నహి ఉస్ సమయ్ మే నీంద్ తో ఐసీహి ఆజాతీ హై) హ్మ్మ్…బయపడి కాదు అప్పుడైతే నిద్ర తనంతకు వచ్చేసేది అన్నా
(ఓ కైసే) అదెలా అంది గీత
నాకు తిక్కలేసి (ఏక్ దో రౌండ్ కాం కే బాద్ తో బాడీ ఇతనా రిలాక్స్ హోజాతాహైకి నీంద్ అప్నే ఆప్ ఆజాతా హై) ఒకటి రెండు సార్లు పనైన తరువాత శరీరమంతా తేలికైపోయి నిద్ర తనంతకు తనే వచ్చేసేది అన్నా లేచి రెఫ్రిజరేటర్ వైపు వెళ్తూ
(ఏక్ దో రౌండ్ కాం ఏ క్యా హోతా హై గోల్ గోల్ గూం తే హై క్యా) ఒకటి రెండుసార్లు ఏం పని గుండ్రంగా తిరుగుతారా అంది గీత
నాకు నవ్వొచ్చింది తెలిసి అడుగుతోందా అర్థం కాక అడుగుతోందా లేక తెలుసుకోవడానికి అడుగుతోందా అని (హా మై ఔర్ తుమ్హారి భాభి గోల్ గోల్ గూంకె సోజాతే హై) హా నేను మీ వదిన గుండ్రం గా తిరిగి నిద్ర పోతాము అన్నా ఫ్రిజ్ తలుపు తీస్తూ
(ఓతో ఆప్ అభిభి గూం సక్తే హైనా) ఐతే మీరు ఇప్పుడు కూడా గుండ్రంగా తిరగొచ్చు కదా అంది గీత
(హా గూం సక్తా హూ మగర్ తుమ్హారి భాభి నహి హై న సాత్ మే గూం నేకేలియే) హా తిరగొచ్చు కాని మీ వదిన లేదు కదా నాతో పాటూ తిరగడానికి అన్నా ఫ్రిజ్ లోనుంచి వైన్ బాటిల్ తీస్తూ
కొద్దిగా ఇప్పుడు అర్థమైనట్లు ఉంది గీతకు నేను దేని గురించి చెప్తున్నానో కొద్దిగా సిగ్గుతో తలవంచుంచుకుంటూ చిన్నగా (రోజ్ ఏక్ దో రౌండ్) రోజూ ఒకటి రెండు సార్లా అంది
(క్యా…క్యా బోల్ రహీహై టీక్ సే సునాయి నహి దియా) ఎంటీ…ఏమంటున్నావు సరిగ్గా వినపడ లేదు అన్నా బాటిల్ కార్క్ మూత తీస్తూ
(కుచ్ నహి ఏ క్యా హై) ఏం లేదు ఇదేంటి అంది గీత
(యే..ఇస్కో వైన్ బోల్తే హై) ఇదా…దీన్ని వైన్ అంటారు అన్నా (వైన్ మానే) వైన్ అంటే అంటూ ప్రశ్నార్థకంగా చూసింది (వైన్ మానే అంగూర్ కా రస్) వైన్ అంటే ద్రాక్షా రసం అన్నా
(ఓ, తో ఆప్ సీదా అంగూర్ ఖాసక్తే హై యా అంగూర్ లాకే రస్ బనాకే పీసక్తే హై నా ఆప్ కో పతా హై మై బడి అచ్చి తరహ్ సే రస్ నికాల్ లేతీహూ) ఓ, ఐతే మీరు నేరుగా ద్రాక్ష పళ్ళు తినొచ్చు లేదంటే ద్రాక్ష పళ్ళు తెచ్చి వాటి రసం తీసి తాగొచ్చు కదా, మీకు తెలుసా నేను చాలా బాగా రసం తీయగలను అంది గీత
నేను వైన్ గ్లాసులో వంపుతూ (కిస్కా రస్ నికాల్ లేతీ హో తుం) దేని రసం తీస్తావు నువ్వు అన్నా చిలిపిగా
(ఆప్ భి న బేషరం హోగయేహై) మీరు మరీ సిగ్గులేకుండా పోయారు అంది గీత
బాటిల్ మళ్ళి ఫ్రిజ్ లో పెట్టేసి వెళ్ళి కూర్చుంటూ (ఐసే మై క్యా పూచ్ లియా జో మై బేషరం హోగయా) నేనట్లేమి అడిగేసా సిగ్గులేకుండా పోవడానికి అన్నా వైన్ ని గ్లాసులో తిప్పి వాసన చూస్తూ
(రస్ కిస్కా నికాల్తీహో కర్కే బోల్రహేతేనా మైతొ అంగూర్ బోలీతి ఆప్ సునే నహి క్యా) దేని రసం తీస్తావని అడిగారు కదా నేను ద్రాక్ష పళ్ళను అన్నా వినపడలేదా అంది గీత
(టీక్ సే సునా నహి ఇసీలియేతో పూచ్ లియా ఔర్ తుమె షరం కి బాత్ క్యొ ఆయీ) సరిగ్గా వినపడక అడిగా ఐనా ఇందులో సిగ్గు గురించి ఎందుకు వచ్చింది అన్నా వైన్ ఓ గుటక వేస్తూ
(చోడియేనా భయ్యా) వదలండి అన్నా అంది గీత
(నహి నహి తుమే బతానాహి పడేగా రస్ సె తుమె క్యా యాద్ ఆయా) కాదు కాదు నువ్వు చెప్పల్సిందే రసమంటే నేకేం గుర్తుకొచ్చిందో అన్నా
(అబ్ రెహనే దీజియే ఆ ఏ అంగూర్ క రస్ బోలేతే నా ఏభి దారు హోతా హై క్యా) ఇప్పుడు వదిలేయండి ఆ ఇది ద్రాక్ష పళ్ళ రసమన్నారుకదా, ఇది కూడా సారానే అవుతుందా అంది గీత టాపిక్ డైవర్టు చేస్తూ
(హా యే రస్ భి దారు హోతాహై మగర్ ఇస్మే నషాకి మాత్రా కం రెహతీ హై ఔర్ సెహత్ కే లియే భి అచ్చా హోతాహై) హా ఇది ఒకలాంటి సారాయే కాని ఇందులో మత్తు శాతం తక్కువ ఉంటుంది, ఆరోగ్యానికి కూడా ఇది మంచిది అన్నా ఇంకో సిప్పు తీసుకుంటూ
(అచ్చా) అలాగా అంటున్న గీత తో (తోడా తుం భి చకేగి క్యా) కొచెం నువ్వు కూడా రుచి చూస్తావా అన్నా
(నహి నహి ఏభి దారుతొ హై ఔర్ దారు పీనా అచ్చి బాత్ నహి హై) వద్దొద్దు ఇది కూడా సారాయే కదా సారాయి తాగడం మంచిది కాదు అంది గీత
(నహి గీతా జైసె మై బొలాతానా ఇస్మె నషా కం రెహతా హై) కాదు గీతా నే అన్నట్లు ఇందులో మత్తు శాతం తక్కువ ఉంటుంది
సరిగ్గా అప్పుడే చూస్తున్న సినిమా లో డిన్నర్ సీను వస్తోంది అందులో వైన్ సర్వ్ చేస్తుంటే చూపిస్తూ (దేఖొ వహా ఆద్మీ ఔర్ ఔరత్ దోనో వైన్ పీరహేహై) చూడు అక్కడ ఇద్దరూ ఆడ మగ వైన్ తాగుతున్నారు అన్నా
(తోక్యా భాభి బి పీతితి క్యా) ఐతే మరి వదిన కూడా తాగేదా అంది గీత
(హా కభికభి ఏ దొ గ్లాస్ లేతీతి) హా అప్పుడప్పుడు ఒకట్రెండు గ్లాసులు తీసుకునేది అన్నా
ఇంతలో తన దగ్గరున్న మొబైల్ మోగింది గీత మాట్లాడుతూ (హా….క్యొ, క్యా హువా…..అచ్చా….నహి భయ్యా అభి ఖాయే నహి….హా…టీక్ హై ఓ ఖానేకే బాద్ మై ఆతీహూ….నహి నహి మేరే ఇంతజార్ మత్ కరో, ముజే తోడ దేర్ హోజాయేగా….క్యా, హా ఆప్ ఖాకె సోజావో, మేరె పాస్ దూసరా చాభి హై హా టీక్ హై) హా..ఎందుకు, ఏమైంది…అలాగా…లేదు ఇంకా అన్న బోంచేయలేదు…హా..సరే ఆయన తిన్నాక వస్తాను…వద్దొద్దు నాకోసం వేచుండొద్దు, నాకు కాస్త ఆలస్యం అవుతుంది…ఏంటి, ఆ మీరు తినేసి పడుకో, నా దాగ్గర వేరే తాళం చెవి ఉంది హా సరే అంటూ ఫోన్ కట్ చేసింది
నేను ఏంటని అడగబోయేటంతలో నా మొబైల్ మోగింది తీసి అటెండ్ చేస్తూ గీత కు సైగ చేసా ఆమ్లెట్ కోసం (అభి లాతీ హూ) ఇప్పుడే తెస్తా అంటూ కిచెన్ లోకెళ్ళింది గీత
ఆ చెప్పు అన్నా. అటుసైడునుంచి మా షిఫ్ట్ ఇన్ చార్జ్ సార్ నమస్తె అన్నాడు. ఆ నమస్తె ఏంటి పరిస్థితి మషిన్లది. అంటే సార్ అన్నీ ఓకే నాలోగో నంబరు ప్రాబ్లం ఇస్తోంది సార్ అన్నాడు. ఏంటి ప్రాబ్లం అంటుంటే మాటిమాటికి షట్ డౌన్ అవుతోంది సార్ అన్నాడు. మరి ఫిల్టర్, డీజల్ చూసారా, ఓవర్ లోడ్ అవుతుందేమో అన్నా. చూసాము సార్ ఏదో ఎలక్ట్రికల్ ప్రాబ్లం లా ఉంది జనాలను ఒకరిద్దర్ని ఓవర్ టైం లో ఆపాల్సి వస్తుంది అన్నాడు. సరే ఆపండి చూసి తొందరగా సరి చేయమని చెప్పండి అన్నా. సరే సార్ గుడ్ నైట్ సార్ అన్నాడు. గుడ్ నైట్ అని ఫోన్ కట్ చేసా.
గ్లాసు అందుకుని ఓ గుక్క వైన్ తాగి ముందున్న టీపాయ్ పై పెడుతుంటే గీత ఆమ్లెట్ తో వచ్చింది. తన చేతిలోనుంచి ప్లేట్ తీసుకోవడానికి నా చేతిని ముందుకు చాపా ఈలోపు టీపాయ్ పై ప్లేట్ పెట్టడానికి గీత ముందుకు వంగింది. దాంతో నా చాపిన చేయి కింద పెడుతున్న ప్లేట్ కు తన చాతికి మద్యలో వెళ్ళి తన ముందెత్తులకు తగిలింది. కంగారు పడి చేతిని వెనక్కు లాగేటంతలో ఇంకాస్త గట్టిగా తన రొమ్ములను జాకెట్టు, చీర పైనుంచే ఒరుసుకుంటూ నా చేయి వెనక్కొచ్చింది. తనుకూడా అకశ్మాత్తుగా జరిగిపోయిన ఈ చర్యకు బిత్తరపోతూ ప్లేట్ ను టీపాయ్ పై వదిలేసి వెనక్కి తిరిగింది.
అలా కంగారుగా తిరగడం తో తన ఎడమ మోకాలు టీపాయ్ కి తగిలి ముందుకు తూలింది. నేను చటుక్కున లేచి నిలబడుతూ ఇందాక చాచిన నా ఎడమ చేతినే ముందుకు చాస్తూ తన కడుపు దగ్గర పట్టుకున్నా తను పడిపోకుండా.
ఏ అచ్చాదన లేని తన కడుపు నా చేతికి వెచ్చగా తగులుతోంది. తన బరువంతా నా ఎడం చేతిపై ఉంది. అలాగే సప్పోర్ట్ ఇస్తూ గీతా (టీక్ హై న లగీతో నహి) ఓకే నా తగలలేదు కదా అంటూ తనని మామూలుగా నిలబెట్టా.
థాంక్యు భయ్యా తన గొంతు వణుకుతోంది అంటూ ముందుకు అడుగు వెయ్యబోయి (ఓ మా) అమ్మా అంటూ ఎడమ మోకాలిని పట్టుకుంది.
(క్యా హువా జ్యాదా చోట్ లగి క్యా) ఏమైంది బాగా గట్టిగా తగిలిందా అంటూ ముందుకు వెళ్ళి తన ఎడమ చేతిని పట్టుకుని సప్పోర్ట్ ఇస్తూ (యహా బైటో దెక్తే హై క్యా హువా) ఇక్కడ కూర్చో చూద్దాం ఎమైందో అంటూ అప్పటి వరకు నేను కూర్చున్న కుర్చీ లో కూర్చోబెట్టా.
ఏం మాట్లాడకుండా కూర్చుంది తననొదిలేసి మా బెడ్రూం లోకెళ్ళి పెయిన్ కిల్లర్ స్ప్రే తీసుకొచ్చా (చలో దిఖావో కహా లగి హై) పద చూపించు ఎక్కడ తగిలిందో అంటూ ముందుకు వంగా
(చలో దిఖావో కహా లగి హై) పద చూపించు ఎక్కడ తగిలిందో అంటూ ముందుకు వంగా
అప్పటివరకు దెబ్బ తగిలిన చోట రాస్తున్న తన చేతిని తీసేస్తూ
(రెహనే దీజియే ఓ కం హోజాయేగి) ఉండనివ్వండి అదే తగ్గిపోతుంది అంది
(నహి నహి, తోడా ఏ స్ప్రే మార్నేసె బహుత్ రిలీఫ్ మిలేగా, చలో కహా లగా) లేదు లేదు ఈ స్ప్రే కొడితే బాగా ఉపశమనంగా ఉంటుంది ఎక్కడ తగిలింది అంటుంటే
(దీజియే మై కుద్ మార్ లేతీహూ) ఇవ్వండి నేనే కొట్టుకుంటా అంది గీత
(నహి మేరి గల్తిసే తుమే ఏ చోట్ లగా హై, తొ మైహి మారూంగా) కాదు నా తప్పిదం వల్లనేగా ఈ దెబ్బ తగిలింది, అందుకే నేనే కొడతా అంటూ చీరపైనుంచే తన ఎడమ మోకాలిని తాకుతూ (కహా యహా) ఎక్కడ ఇక్కడా అన్నా
తడుముతున్న నా చేతిని తన చేత్తో పట్టుకుంటూ (గల్తి మేరి భి తి ముజే దేక్ కే ప్లేట్ రక్ నా థ) తప్పు నా పక్కనుంచి కూడా ఉంది చూసి తట్ట పెట్టాల్సింది అంది గీత
(చలో అబ్ గల్తి దోనో నే కియా ఇసిలియే తుం కహా చోట్ లగీ దిఖావో, మై స్ప్రే మార్తాహూ) సరే ఇద్దరిపైన తప్పు ఉంది కాబట్టి నువ్వు దెబ్బెక్కడ తగిలిందొ చూపించు, నేను స్ప్రే కొడాతాను అన్నా
నా చేతిని పట్టుకున్న తన చేయి వెచ్చగా ఉంది
(ముజే షరం ఆ రహీ హై ఆప్ సే యే కాం కరానేకే లియే) నాకు సిగ్గొస్తోంది మీతో ఈ పని చేయించుకోవడానికి అని గీత అంటుంటే
ఓహో నీకు సిగ్గు అడ్డొస్తుందా లేపోతే పర్లేదులా ఉంది అనుకుంటూ
(తో చలో తుం అప్ని ఆంఖ్ బంద్ కర్లో ఫిర్) ఐతే నువ్వు నీ కళ్ళు మూసుకో అన్నా వూహూ అంటూ కళ్ళు మూసుకుంది
తన చేతిలో ఉన్న నా చేతిని విడిపించుకోవడానికి ప్రయత్నించా గట్టిగా పట్టుకుంది వదలకుండా
తన కాళ్ళ దగ్గర కూర్చుని చేతిలోని స్ప్రే క్యాన్ కింద పెట్టి ఆ దే చేత్తో తన చీర అంచు పావడాతో సహా పట్టుకుని పైకి లేపడం మొదలెట్టా
ముందు తన తెల్లటి పాదాలు బయట పడ్డాయి. తన పాదం చుట్టూ మెహంది పెట్టినట్టు ఉంది తెల్లటి పాదం చుట్టూ ఎర్రటి మెహంది రేఖలు ముద్దొస్తున్నాయి. ఇంకొంచెం పైకెళ్ళగానే కాలి పిక్కలు కనిపించాయి. నునుపైన చర్మం తో ముట్టుకుంటే మాసిపోయేటట్లు.
అంతవరకు నేను తనని సరిగ్గా చూడలేదు, కారణం నాకలాంటి ఉద్దేశం ఉండకపోవడం, రెండవది తనెప్పుడూ తలపై ముసుగుతో ఉండడం.
మన పాలసి మొదట మొహం నచ్చాలి, తరువాతే తరువాతవి. కాని ఇక్కడ రివర్స్ లో నడుస్తోంది. ఇంత చక్కటి పాదాలు ఉన్న మనిషి ముఖం ఎలా ఉంటుందో అనుకుంటూ తలెత్తి తన మొహం వైపు చూసా.
ఉమ్మ్…చక్కగా ఉంది. గుండ్రటి ముఖం, ఎర్రటి పెదాలు కాస్త విచ్చుకుని తడితడిగా మెరుస్తున్నాయి లైటు వెలుతురులో, నుదుటి పై కనుబొమల మద్య ఓ చిన్న బొట్టు, పాపిటిలో సిందూరం పెళ్ళైనదనడానికి తార్ఖానంగా. కళ్ళు మూసుకుని వుంది.
చక్కగా కొసదేలిన ముక్కు, చిన్ని గడ్డం. గీత పెదాలు చిన్నగా వణుకుతున్నాయి.
ఇంకొంచెం కిందికి చూసా మొహానికి తగినట్టున్న మెడ నునుపుగా ఉంది. నా చూపులు ఇంకా కిందికి జారాయి. శ్వాస భారంగా తీస్తుందనడానికి గుర్తుగా ఊపిరి తీసి వదిలినప్పుడల్లా చాతీ పైకి కిందికి కదులుతోంది, చీర చాటునుంచి పల్చటి పొట్ట కనీకనిపించకుండా కనిపిస్తోంది. నా చూపులు తనని చూస్తుంటే, నా చేయి తన పని అదే చీరను మోకాలి వరకు లేపేసి ఇంకా పైకి పోతుంటే (బస్ వహీ) చాలు అక్కడే అంది గీత కళ్ళు మూసుకునే.
నేనీలోకంలోకొచ్చి తన కాళ్ళవైపు చూసా ఇప్పుడు చీర పావడాతో సహా రెండు మోకాళ్ళ వరకు లేపేసి ఉంది. కాళ్ళను దగ్గరగా చేర్చడంతో రెండు తొడలు కలిసిపోయి ఓ సన్నటి గీత లా కనిపిస్తోంది. దెబ్బ తగిలిన చోట ఎర్రగా గుర్తు కనిపిస్తోంది.
కాని నేను కాస్త అవకాశం తీసుకుందామని, ఆ గుర్తుకు కొద్దిగా కింద వేళ్ళతో రాస్తూ (యహా) ఇక్కడా అన్నా.
నా స్పర్శకు తనుపట్టుకున్న నా చేతిపైన తన పట్టు ఇంకాస్త బిగిసింది, ఊపిరి తీసే వేగం కూడా పెరిగింది.
చిన్నగా గొణుగుతున్నట్లు (నహి ఔర్ తోడా ఊపర్) కాదు ఇంకొంచెం పైన అంది గీత
రాస్తున్న నా చేతిని తీయకుండా అలాగే పాముతూ పైకి తడమసాగాను. దెబ్బదగ్గర ఒక్క క్షణమైనా ఆగక ఇంకా పైకి చేతిని తీసుకెళ్తుంటే (యహా…యహా) ఇక్కడా …. ఇక్కడా అని అడుగుతూ.
చటుక్కున ఖాళీగా ఉన్న తన రెండో చేత్తో పైకెళ్తున్న నా చేతిని పట్టుకుని దెబ్బతగిలిన చోట వదిలింది (యహా ఉతనా ఊపర్ నహి) ఇక్కడ… అంత పైన కాదు అంటూ ఈ సారి తన గొంతులో ఒకలాంటి కొంటెతనం తో కూడిన నవ్వు కనిపించింది
(ఓ టీక్ హై) ఓ సరే అంటూ స్ప్రే క్యాన్ తీసుకుని బాగా షేక్ చేసి దెబ్బ తగిలిన చోట, దాని చుట్టూ స్ప్రే చేసా.
ఒక్కసారిగా చల్లటి ద్రవం పడేసరికి స్స్…అంటూ ఉలిక్కిపడింది గీత
(క్యా హువా) ఏమైంది అన్నా క్యాన్ పక్కన పెడుతూ
(కుచ్ నహి బహుత్ హీ తండా హై) ఏం లేదు చాలా చల్లగా ఉంది అంది గీత
(హా తభితో సుజన్ కో తురంత్ కం కరేగా ఔర్ దర్ద్ కో భి) హా అప్పుడే కదా వాపును తొందరగా తగ్గిస్తుంది, నొప్పిని కూడా అన్నా
(టీక్ హై) సరే అంటూ లేవ బోయింది గీత
(నైనై అభి నహి తోడా దేర్ ఐసేహి బైటో తాకి దవా తుమ్హారే జిస్మ్ కా అందర్ చలాజాయే) వద్దొద్దు అప్పుడే కాదు కాస్సేపలా కూర్చో మందు నీ వంట్లోకి పోయేటంతవరకు అన్నా పైకి లేవబోతున్న తన తొడలపై చేయివేసి అదుముతూ. మెత్తగా తగిలాయి తన తొడలు నా అరిచేతికి చీరపైనుంచే.
అలాగే కూర్చుండిపోయింది గీత తన చేతిలో ఉన్న నా చేయి వదిలేసి చీరను కిందికి సర్దబోతున్న తనను వారిస్తూ (తోడా సూఖ్ నేదొ దవాకో) కొంచెం ఆర నివ్వు మందును అంటూ లేచి టీపాయ్ పైనున్న వైన్ గ్లాస్ అందుకుని అందులో మిగిలున్న దంతా ఒక్క గుక్కలో తాగా.
మళ్ళీ ఫ్రిజ్ దగ్గర కెళ్ళి వైన్ బాటిల్ తీసి నా గ్లాస్ లో నింపుకుని ఇంకో గ్లాస్ లో కూడా పోసి తను కూర్చున్న దగ్గరికి వచ్చా.
అప్పటి వరకు నన్నే చూస్తున్న గీత తల వంచుకుంది.
తీసుకొచ్చి గ్లాసు తన ముందు చాస్తూ (లో తోడా టేష్ట్ కరో) తీసుకో కొద్దిగా రుచి చూడు అన్నా
ఇంకా తను చీర అంచులను అలాగే పట్టుకుని ఉంది తన కాళ్ళను, పిక్కలను బహిర్గతం చేస్తూ వూహూ అంది తల అడ్డం గా ఆడిస్తూ (నహి) వద్దు అంటూ చిన్నగా గీత
(చలో కుచ్ నహి హోగా ఏ తో అంగూర్ కా రస్ హై దెఖో మై ఏక్ గ్లాస్ పీలియా కుచ్ హువా క్యా) ఏం కాదులే ఇది ద్రాక్షా రసమే కదా చూడు నేను ఒక గ్లాస్ తాగాను ఏమన్నా అయ్యిందా అంటూ తన పక్కనున్న ఇంకో సోఫాలో కూర్చుంటూ (లో అబ్ సాడికో చోడ్ దో దవా తో సూఖ్ గయి ఔ రే గ్లాస్ పకడ్ కే చీర్స్ బోలో) తీసుకో ఇంక ఆ చీరను వదిలేయి మందు ఆరిపోయింది ఈ గ్లాసు పట్టుకుని చీర్స్ చెప్పు అన్నా
ఇంకా చీరను ఎత్తిపట్టుకునే ఉన్నా అన్న స్పృహకు సిగ్గుతో మొహం ఎర్రబడుతుండగా గబగబా చీరను కిందికి వదలి సర్దుకుంటూ (నహి భయ్యా) వద్దు అన్నా అంది గీత
చాలా సేపటి తరువాత ఆమె పలికిన (భయ్యా) అన్నా అన్న మాటను గుర్తిస్తూ చేతిలోని గ్లాసును తన ముందర పెట్టేసి ఆమ్లెట్ ప్లేట్ ను దగ్గరికి లాక్కున్నా చేతిలోని వైన్ ఒక గుటక వేస్తూ
(అచ్చా తోడి దేర్ పెహలే తుమే ఫోన్ ఆయాతానా కౌన్ థా) సరే కాస్సేపు ముందు నీకో ఫోన్ వచ్చింది కదా ఏవరది అన్నా ఆమ్లెట్ ముక్క తుంచి నోట్లో వేసుకుంటూ తనను మళ్ళీ మామూలు స్థితికి తీసుకురావాలని మాట మారుస్తూ
(ఓ..హా..ఓతో మేరి దీదీ తి) ఆ…హా…మా అక్క చేసింది అంది గీత
(అచ్చా క్యా బొల్ రహితి క్యా జల్ది ఆనేకే లియే బొల్ రహితి) అవునా ఏమంటోంది తొందరగా రమ్మని అంటోందా అన్నా
(నహి దీది తో ఐసా నహి కహా అగర్ ఆప్ కో హమారా రెహనా పసంద్ నహి తో మై రోటి బనాకర్ చలే జాతీ హూ) లేదు అక్కైతే అలా అనలేదు మీకు నేనుండడం ఇష్టం లేకపోతే రొట్టెలు చేసి వెళ్ళిపోతా అలుగుతున్నట్లు అంటూ మోకాలికి తగిలిన దెబ్బ గురించి మర్చిపోయి లేచింది గీత ఒక అడుగు ముందుకేసి (స్స్…మా…) స్స్…అమ్మా…అంటూ సోఫాను పట్టుకుని ఆగిపోయింది
(అరే క్యా కర్ రహీ హో మైతొ య్యూహీ పూచాతా ఔర్ తుం బురా మాన్ గయీ) అరే ఏమైంది నేనూర్కే అడిగా నువ్వు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నావు తన దగ్గరకెళ్ళి భుజాలు పట్టుకుని బలవంతంగా సోఫాలో కూర్చొబెట్టా కూర్చుంది గమ్మున
(దేకో ఎక్ కాం కర్తే హై మై పాని గరం కర్కే లాతా హూ, తోడా సెకాయి కర్నే సె రాహత్ మిలేగా) చూడు ఓ పని చేద్దాం, నేను నీళ్ళు వేడి చేసి తీసుకొస్తా కాస్త కాపడం పెడితే ఉపశమన కలుగుతుంది అన్నా
(రెహనే దీజియే అబ్ జోభి కర్నా హై మై అప్నే ఘర్ జాకే కర్లూంగీ) ఉండనివ్వండి ఇక ఏం చేసుకోవాలన్నా నేను మా ఇంటికెళ్ళి చేసుకుంటాను అంది గీత
ఈ మాటలు విని కిచెన్ వైపు వెళ్ళబోతున్న నేను (క్యా హువా) ఏమైంది గీతా అంటూ తన చుబుకాన్ని పట్టుకుని పైకెత్తా తన కళ్ళలో నీళ్ళు
(అరె ఏ క్యా హై మైనే ఐసే క్యా బోల్ దియా కి తుం రోరహీహో) అరె ఇప్పుడు నేనేమన్నాని ఏడుస్తున్నావు అంటూ తన పక్కన కూర్చున్నా.
మళ్ళీ లేవ బోయింది గీత తన చేయి పట్టుకుని విసురుగా లాగా దాంతో విసురుగా వచ్చి నా వళ్ళో పడింది.